Turismo  R u r a l
valle de la lunalago chungarabosque nativoexcursionesarreo buey
  
 Chile
  Vive Chile Bicentenario  

 

 

Ruta Antakari

Turismo Sarao - FresiaRío Puelo - Fly fishingLos Esteros de Purranque

 

 

 

 

LA LENGUA "MAPUCHE"

Las cinco hierbas del mundo indígena

El sistema numeral Mapuche "Rakin"

Colores

Joyas femeninas

División del tiempo

Arboles nativos

Elementos, fenómenos climáticos, astronómicos, telúricos

La Tierra

Etno Turismo Winkul Ruka "Cas en el Cerro"

 
Las cinco hierbas del mundo indígena
  Plantas y hierbas milagrosas brotan generosas de nuestra tierra, pero la mayoría de nosotros vive ignorando, por ejemplo, que la flor de manzanilla es capaz de prevenir las molestas alergias primaverales; o que el canelo, previene los trastornos circulatorios. Nuestros pueblos indígenas lo saben. Como pocos, ellos conocen las bondades de especies eminentemente chilenas, que por sus propiedades curativas benefician la salud. El canelo, árbol sagrado de los mapuche, sirve para combatir el reumatismo y los trastornos circulatorios y además, tienen propiedades desinfectantes y cicratizantes. Las aromáticas hojas del boldo y su corteza estimulan la digestióny alivian trastornos hepáticos. Activan la eliminación de ácido úrico, disminuyendo la formación de cálculos a la vesícula. La corteza del quillay tiene un poderoso efecto expectorante, que combate el surgimiento de la bronquitis y por si eso no fuera suficiente, su uso es muy apreciado como cosmético capilar. Las pequeñas bolitas negras del maqui contienen alcaloides y taninos cuya acción es antiflamatoria, antiespasmódica y cicratizante. Y las hojas ásperas del cedron son útiles en infusiones como antiespasmódico, analgésico local, antiséptico y sedante ligero.
 
 
   
       

Rakin
Sistema Numeral
  Mapuche Español  
  Kiñe 1 uno
SIGUIENDO LA ENUMERACION PARA COMPLETAR HASTA MIL
  Epü 2 dos
Mapuche Español
Mari Kiñe 11 once
Mari Pura 18 dieciocho
Epu Mari 20 veinte
Epu Mari Kechü 25 veinte y cinco
  Kila 3 tres
  Meli 4 cuatro
  Kechü 5 cinco
  Kayü 6 seis
  Regle 7 siete
  Pura 8 ocho
  Aylla 9 nueve "LA BASE DE CONTAR MAPUCHE ES DIEZ", CUALQUIER NUMERO SE MULTIPLICA POR DIEZ Y LOS DIGITOS SE AGREGAN AL FINAL
  Mari 10 diez
     
Mapuche Español
Primero Wuman
Segundo Epunan
Tercero Kilanan
Cuarto Meleinan
Quinto Kechuinan
Sexto Cayainan
 
       
 

AL VEINTE SE LE SIGUEN SUMANDO HASTA LLEGAR AL 29 SERIA EPU MARI AYLLA: DOS POR DIEZ MAS NUEVE
 

Mapuche

Español
Epu Mari Kiñe 21 Veinte y uno
Kila Mari 30 Treinta
Kila Mari Kiñe 31 Treinta y uno
Kila Mari Kechü 35 Treinta y cinco
Meli Mari 40 Cuarenta
Meli Mari Kechü 45 Cuarenta y cinco
Kechu Mari 50 Cincuenta
Kechü Mari Kechü 55 Cincuenta y cinco
Kayü Mari 60 Sesenta
Kayü Mari Kechü 65 Sesenta y cinco
Regle Mari 70 Setenta
Regle Mari Kechü 75 Setenta y cinco
Pura Mari 80 Ochenta
Pura Mai Kechü 85 Ochenta y cinco
Aylla Mari 90 Noventa
Aylla Mari Kechü 95 Noventa y cinco
Pataka 100 Cien
Pataka Kechü 105 Ciento cinco
Kiñe Pataka Mari 110 Ciento diez
Kiñe Pataka Mari Kechü 115 Ciento quince
Kiñe Pataka Epü Mari 120 Ciento veinte
Kiñe Pataka Epü Mari Kechü 125 Ciento veinte y cinco
Pura Paataka Kechü Mari Regle

857 Ocho ciento cincuenta y siete.
Warangka

1997 Mil novecientos noventa y siete.

Kiñe Warangka Aylla Pataka Aylla Mari Pura

 1998 Mil novecientos noventa y ocho.

Kiñe Warangka Aylla Pataka Aylla Mari Aylla

1999 Mil novecientos noventa y nueve.
Epü Warangka

2000 Dos mil.
Epü Warangka Kiñe

2001 Dos mil uno.
Epü Warangka Kila

2003 Dos mil Tres
 

Subir

ILLKE AD
  
DOMO ÑI KUME ELUWPEYUM
Colores
  
Joyas Femeninas
Awawe  

Violeta

   Trarilonko Joya que se usa en la cabeza
Chad  

Amarillo

   Trepalacucha Joya que se usa en el pecho
Fillke ad   Colorido   Sükill Joya para adornar el pelo
Kadu   Plomo, Gris   Chaway Aros, Aritos
Kallfu   Azul   Uweleü Anillos
Kart   Verde   Llwülküwü Perlas Naturales de tierra
Kelu   Rojo   Traricuwü Joyas con que se adorna la mano
Keluchod   Naranja   Tupu sujetador de chamal o vestido
Kochor   Desteñido      
Kolu   Café  
Koñoll   Morado  
Kuru  

Negro

  
Kurukelu  

Rojo oscuro

  
Liug-lig   Blanco  
Joyas Femeninas Mapuches

ANTU
  
ALIWEN
Division del tiempo
  
Arboles Nativos
Alupun  

Bien avanzada la noche

   Folo Boldo
Ka tripantu   Año pasado   Foye Canelo
Kamel   La próxima Época   Kollümamüll Arrayán
Konunantu   Ocaso, puesta de Sol   Koyam Roble, Hualle
Kuyen   Mes   Kulon Maqui
Pewu   Primavera   Linge Llngue
Pu liwen   En la Mañana   Negfuñ Avellano
Pukem   Invierno   Notru Notro
Pun   Noche   Raral Radal
Rengipun   Medianoche   Triwe Laurel
Rimu   Otoño   Tuke Olivillo
Rupanantu   Tarde   Wawan Tepa
Tripantu   Año    
Walung   Verano  
Wun   Amanecida  
Pikun   Norte  
Willi   Sur  
       
Carnero, figura en cesteria

Subir

FILLKE TRIPA NEWEN ÑI PEWFALUWUN
Elementos, fenomenos climaticos, astronomicos, teluricos
  Antu   Sol  
  Apochi kuyen   Luna Llena
  Awkiñ   Eco
  Awna   Ola
  Degiñ   Volcán
  Degiñ Mapu   Cordillera
  Fotra   Fango
Metahue
  Faynu Mawun   Terremoto  
  Inaltulafken   Playa
  Kallfu wenu   Desembocadura
  Kume Antu   Despejado
  Takun Antu   Eclipse (Sol)
  Wangulen   Estrella
Mortero de piedra
  Wingkul   Cerro  
  Witrungko   Estero  

TI MAPU
La Tierra
  Meli Wiltran Mapu   Los cuatro puntos de la tierra
  Puel Mapu   Lugar donde sale el sol
  Lafquen Mapu  

Lugar donde termina el día
  Willi Mapu   Tierra del sur
  Pikun Mapu   Tierra del norte
  Wenu Mapu   Tierra arriba
  Nag Mapu   Tierra donde vive el hombre
  Minche Mapu   Tierra de abajo (sub. suelo)
  Rupai Anty   Cuando está cayendo la tarde
  Wule   Mañana
  Rangi Antu   Son las 12 del día
  Ella Pun   Antes de las 12 de la noche
  Epe Wun   Estáaclarando
  Pun May  

Buenas noches
  Petu Pun May   Está haciéndose de noche
  Rañin Kuyen   Media luna
  Umautun   Dormir
  Feula Nepen   Recién desperté
  Mawün   Lluvia
  Koipulafquen   Coipo del mar
  Lafquenche   Gente del mar
  Puelche   Gente del este
  Picunche   Gente del norte
  Pewenche   Gente que vive del piñon
  Pewen   Arbol del piñon
  Foye Lawen   Planta medicinal, espiritual
  Kume Antu   Buen día
  Leu Fu  

Río